¡Hola nefilim de todos los rincones! Esta es la entrada que comenté que haría, comparando libro y película. Diciendo similitudes y diferencia, y dando mi opinión general sobre la película. Para aquel que no haya leído los libros aquí le dejo el link de la reseña del primero: Reseña Ciudad de Hueso . Aprovecho para decir que he reescrito la reseña, ya que era una de las primeras reseñas que hice y daba pena, así que la he vuelto a hacer y ahora ya es aceptable. ¡AVISO! El que no haya visto la película, que todavía no lea la entrada porque voy a dar TODO spoilers. Y bueno si no te has leído los libros no hace falta que diga ni si quiera nada.
Veamos una vez más el trailer:
Para empezar, me enorgullece decir que nada más entrar a la sala del cine, como una fiel nefilim, lo primero que dije fue: ¡Al final son hermano! Así que si eres de Tenerife y alguna loca te fastidió el final de la película, sí, fui yo.
La película me encantó, enamoró, la adoré, la disfruté, la ansié... Juro que estuve tooooda la película, sus dos horas, temblando de emoción. Disfruté mucho viéndola, me gustó y sí, hizo lo que para mí fue lo más importante: me transmitió lo mismo que el libro. Porque está claro que estaba "basada" o que era una "adaptación", que eso es algo que jamás será igual al libro, 100% fiel. Había un montón de cosas cambiadas, otras que añadieron por su cuenta y otras que eliminaron (¿Qué les costaba ponerme un gato?) Pero en fin, eso era algo con lo que ya iba mentalizada.
Los actores. He de decir que cuando me enteré de quién interpretaría a mi querido Jace me decepcionó un poco. No me imaginaba a Jamie Bower Campbell como mi Jace, de hecho, físicamente claro, me imaginaba a Jace como el actor Alex Pettyfer. Pero me alegro de que haya sido él quien consiguiese el papel porque no me imagino a otro interpretándolo mejor. Clavó el papel, llevó la personalidad atormentada, arrogante y pícara de Jace a la gran pantalla. Todas esas veces que me imaginaba las reacciones de Jace, Jamie las interpretó exactamente igual que en mi mente. Lily Colllins, interpretando a Clary Fray, es otra que lo hizo maravilladamente bien. Transmitió la personalidad valiente, decidida y cariñosa de Clary (cariñosa con sus amigos y familia, porque también clavó su mal genio con los enemigos). Robert Sheehan y Jemima West supieron reflejar la "relación" que mantienen en un principio Simon e Isabelle. El enfadado y gruñón Alec, interpretado por Kevin Zergers, fue una actuación magnífica. Algo que me gustó es que clavó (¿Uso mucho esa palabra, no?) la expresión tímida disimulada de Alec al estar en presencia de Magnus. Además de las declaraciones públicas que ha hecho sobre que para él es un honor representar a un personaje gay con una personalidad tan fuerte, y de que la película trata de promover un poco la igualdad entre todos. Y no me hagáis hablar de Magnus por favor. Aunque la verdad es que me imaginaba a Magnus un poco más estrafalario, no sé por qué, me enamoré completamente de la interpretación de Godfrey Gao.
Y bueno, las comparaciones entre libro y película. Bueno... tengo una lista realmente larga. Os enumeraré las que más... rabia me dieron jeje:
- El libro empezaba en la discoteca Pandemonium y luego pasaba lo del Java Jones a ver el recital de poesía de Erik. En la película sucede al revés, primero recital y luego discoteca.
- Clary NO mata al rapiñador. Ella le asusta pero es Jace quien aparece heróicamente y lo mata.
- No pasa ni un solo día entre el ataque del rapiñador, la visita al apartamento de madame Dorothea y la visita a casa de Luke
- Cuando Jace y Clary van a casa de Luke por accidente cruzando el portal se encuentran a Simon allí y los tres entran a revisar las pertenencias de Luke; entonces él entra y ellos se esconden. En la película Jace, Clary y Simon van conscientemente allí y encuentran que están atacando a Luke.
- No es Magnus el que abre la puerta de su casa cuando los nefilim (y Simon jeje) van a la fiesta, sino otro.
- ¡No aparece el libro Gris! Al contrario que el libro que Magnus hace entrar a Alec, Jace y Clary a su habitación para hablar con ella y contarle todo, cuando le enseña el libro Gris, en la película solamente entra Clary y no le enseña el libro.
- Simon, en vez de beber una bebida de hada por accidente y convertirse en rata, son los vampiros mismo los que le ponen algo a su bebida para que éste se desmaye y así raptarlo. (¿Qué les costaba poner una rata?)
- Como no solo van Clary y Jace sino que también Izzy y Alec y Simon no es una rata, no escapan en una moto que funciona con energía demoniaca y no aterrizan sobre el parking de un supermercado
- Simon no tiene que usar las gafas justo después de que escapen del hotel Dumort y Clary le ve una herida que son dos puntos, como un mordisco de vampiro. Cuando todos nosotros sabemos que para que Simon se convirtiese en vampiro bebió por accidente sangre de Raphael al atacarlo para ayudar a Jace y que luego los vampiros le mordieron cuando él inconscientemente regresó al hotel (aunque bueno todo esto ocurre en el segundo libro)
- La noche previa al cumpleaños de Clary, en el libro, está junto con Simon en su habitación y justo cuando éste se queda dormido llama Jace a la puerta y le invita a un picnic en el invernadero. En la película, está en la enfermería con Simon y cuando él se queda dormido Clary escucha a música de piano y es Jace. Luego suben al tejado
- Y el beso ¡El beso! Ni malditas ganas. No se pareció en nada (Pero fue perfectísimo) En el libro describen el momento como que Clary se agacha a coger un cuchillo y cuando se da la vuelta Jace la besa. En la película es ella la que le tira los brazos al cuello.
Además todavía, a día de hoy, sigo esperando ciertas escenas: la del ascensor en la que Jace dice "Estaba seguro un 90%" y Clary le de un bofetón por el otro 10%; la escena en la que Jace le dice a Ales. "Es una chica Alec. Seguro que has visto una alguna vez. Tu hermana Isabelle es una." o Cuando Jace le dice a Clary que por su 7º cumpleaños pidió bañarse en espaguetis. Esas podrían ser tres de las que más me gustaban digamos.
Y luego hay cosas que están pero en otra escena diferente. Como la historia de Jace sobre el halcón de su infancia. Aparece, él se la cuenta a Clary, pero en el invernadero en vez de en le cuarto de ella. ¡Y no dice la frase de "AMAR ES DESTRUIR"! En realidad, la frase a parece, pero la dice Valentine. Y eso me mosqueó.
Resumiendo, solo pido que me den la explicación a las siguientes preguntas:
¿Qué les costaba poner un gato? No hacía falta que fuese inmortal de verdad, con que lo aparentase me bastaba.
¿Qué les costaba ponerme una rata? No hacía falta convertir a Simon en una con que tuvieran cierto aire parecido...
¿Qué les costaba hacer decir a Jamie "Amar es destruir"?
¿Y buscarse un actor más para hacer de Raphael?
Pero a pesar de todas esas cosillas, esta es una de esas películas que podré ver mil veces y que no me cansaré de verla. Lo dicho, se acaba de convertir en una de mis películas favoritas (al igual que ocurrió con Los Juegos del Hambre)
¿Y a vosotros? ¿Qué os ha parecido? ¿Hay algo que esperabais que no apareció? ¿Os disgustó la adaptación? ¿Y ese final que se inventaron? A mi la verdad es que prefiero un millón de veces más el del libro, pero le metieron un final flipante igualmente.
Tienes razón en todo!!!!! Han cambiado demasiado, aunque si no hubiera leído los libros, como película es increíble. También creo que a Jace le han puesto una pizca más cariñoso, aunque sin pasarse. Ah, y como romántica empedernida debo confesar: ADORO EL BESO!!!!
ResponderEliminarMUCHOS MÁS BESOS!!!!
;)) MK
Si bueno yo puedo tener mis quejas pero la película me encantó y con el beso morí y resucité jaja
EliminarUn beso :3